China's government has banned the promotion of its hip-hop culture despite growing popularity. Why the sudden crackdown? Karen Zhang writes.